日本前锋古桥亨梧只在伯明翰城踢了一个赛季，就动身前往洛杉矶银河。31次出场，3个进球，数据单远谈不上亮眼，但BBC广播WM频道的理查德·威尔福德认为，他依然以“另类偶像”的身份告别了圣安德鲁斯球场。
古桥亨梧加盟时被寄予厚望。31岁的他在凯尔特人有过三个半赛季的高光表现，这让许多球迷百思不得其解——为什么一到英冠就失灵了。有人把原因归咎于他在凯尔特人末期落下的肩伤，但威尔福德不太认同这个说法。他分析道，古桥亨梧的比赛风格并不依赖身体对抗，他不会去硬扛后卫，也不会去争顶高空球。他的特点是跑位和出现在正确的位置，所以肩伤不至于对他造成那么大的阻碍。
真正让球迷不解的，是他面对机会时的急躁。威尔福德的描述很直接：他看到的不是那个在凯尔特人冷静施射的前锋，而是一个在每次机会面前都急于求成的年轻人。部分球迷把矛头指向了教练组，认为换成另一种战术风格，古桥亨梧或许就能活了。只不过，这种假设最终没有机会在圣安德鲁斯得到验证。
“他不是那种被人奉为英雄的球员，”威尔福德给出了一个耐人寻味的定位，“但他在蓝军球迷心中成了一个另类的偶像式人物。”一个赛季，三个进球，一堆没被兑现的期待。古桥亨梧在伯明翰城留下的，不是一串漂亮的数据，而是一个关于预期、适应和错位的短暂故事。
